みかんのかんづめ

エステで癒されてスッキリ～♡

しかし！予定より時間が押してしまって

そのあとに行こうと思ってたお店はオーダーストップ。

ほかのお店ものぞいてみるけど

オーダーストップ。

比較的夜中まで開いてるらしい韓国のお店もさすがに・・0時だとオーダーストップかぁ・・

と言いながらウロウロ。

美味しそうな看板・・

おっ！なんとなくいい感じのお店発見！

韓国語しか書いてないけども・・とりあえず入ってみるか！！

メニューも韓国語！！

英語の表記もない・・写真もないお手上げ～！！

表の看板に載ってるのが食べたい！と伝えてみる。

言葉が通じない・・

うーん、どうしよう・・・

なんとそのお店のおにいさん、

翻訳サイトを使って日本語に翻訳してくれた！！！

なんていいひと♡

どうにか・・注文はできた・・・ものの

お水がほしい・・

お水って韓国語でなんていうと？

わからんねぇ・・そこの冷蔵庫の中には見えるのにねぇ・・・

おにいさん！って呼んで

水！と言ってみる

苦笑い・・うちらも苦笑い(笑)

Water　と言ってみる

苦笑い・・あらうちらも苦笑い(笑)

なのかちゃん、すくっと立ってコレ！！と冷蔵庫のお水を指さす

ああ！って感じでお水をもらえました。

海外ならではの経験。


そんなこんなしてると

頼んだであろう(笑)ごはんがやってくる！



メニューの名前はわかりませんよ？(笑)

そう・・このごはんがすごかったのです・・・

悶絶するほど辛い！！！！

すんごくすんごく辛い！！！！！！



辛すぎて涙ぽろぽろのプリティ。



おほー！っと叫ぶ　なのかとハイジ。


さっきのがあまりに辛くて

7

こっちのが甘く感じ(甘い食べ物じゃなかったと思うけどｗ)

おにぎりがめちゃくちゃうまく感じた(笑)




ちなみに看板はコチラ。。




初めての体験、

いまでは笑い話( *´艸｀)



そんな釜山での夜。。。